聯(lián)系我們
-
地址：天津市河?xùn)|區(qū) 十一經(jīng)路萬泰大廈11-12層
傳真：022-24385831
銷售電話：0086-022-24385813
- 首頁 > 新聞中心 > 公司新聞 > 看懂船公司提單上的英文
-
看懂船公司提單上的英文發(fā)布時間：2017/7/26 點擊數(shù)：2090
船公司 SO 文件的英文簡單解釋
Booking Number：訂艙號碼
Vessel:船名
Voyage:航次
CY ClosingDate ：截柜日期，截關(guān)日
Closing Date /Time：截柜日期
SI CUT OFFDate /Time：截提單補(bǔ)料日期／時間
Expiry Date ：有效期限，到期日期
SailingDate ：航行日期/ 船離開港口的日期
ETA(Estimated TimeOf Arrival )：預(yù)計到達(dá)時間，到港日（船到目的港日期）
ETD (Estimated Time Of Delivery）：開船日（起運(yùn)港船離港日期）
ETC(Estimated Time Of Closing)：截關(guān)日
POL (Port Of Loading)：裝貨港
Full Delivery Pick up Terminal ：提重柜碼頭
Empty Container Depot:交空柜場站
Loading Port :裝貨港
From City：起運(yùn)地
ＥＸＰ（Export）：出口
Final Destination：目的港，最終目的地
Place Of Delivery (POD)或To City ：目的地，交貨地
Port Of Discharge:卸貨港
Discharge Port：卸貨港
Loading Port : 卸貨港
Dry：干的／不含液體或濕氣
Quantity:數(shù)量
Cargo Type：貨物種類
Container Number：集裝箱號碼
Container：集裝箱
Specific Cargo Container: 特種貨物集裝箱
Number Of Container：貨柜數(shù)量
Contianer Size：貨柜尺寸
CU. FT: ：立方英尺
Cont Status：貨柜狀況
Seal Number：封條號碼
Seal No.:封條號碼
Seal Type ：封條類型
Weight ：重量
Gross Weight：總重（一般是含柜重和貨重）
Net Weight: 凈重
Actual Weight ：實際重量，貨車，集裝箱等運(yùn)輸工具裝載后的總重量
Laden : 重柜
Remarks:備注
Remarks ForTerminal：堆場／碼頭備注
Piace Of Receipt：收貨地
Commodity：貨物品名
Intended ：預(yù)期
ETD：預(yù)計開船日期
Booking No.: SO 號碼/ 訂倉號碼
Shipper：發(fā)貨人
Consignee:收貨人
Notify：通知人
Also Notify:第二通知人
